Justiție pe cont propriu
Will Gerard e un profesor de engleză pasionat de meseria lui, fericit în căsnicia lui cu Laura, o muziciană de succes. Cei doi se bucură de viața lor liniștită, cu concerte, grătare în grădina casei și, mai ales, de pasiunea lui Will, partidele de șah cu directorul școlii. Dar totul se schimbă într-o noapte, când Laura e atacată violent pe drumul de întoarcere de la studioul unde avusese repetiții.
